Tag Archives: Neelabh Sourabh

SIR, ARE YOU GOING TO MEET ME?

Neelabh Sourabh

Translated from Axamiya by Aruni Kashyap

চাৰ

চাৰ, লগ পামনে আপোনাক

এখন দৰ্খাস্ত আনিছিলো পকেটতে আছে
দ্বাৰৰখীয়াই সোমাব দিয়া নাই

এটা গান আছিল পুৰণি
আপোনাক শুনাও বুলি আহিলো
এখন বলীয়া নদীৰ গান
শুকান পথাৰৰ ক্ষীণকায়
নাৱৰীয়াৰ গান
সি আমাৰ পিতাই

এখন ছবি আছে আপোনাক দেখুৱাম
এজনীৰ চোলা ফালি চিৰি স্তনকেইটা খান্দি থকাৰ ছৱি
তাই আমাৰ আই

আপুনি আমাক চিনি পাব পাৰে
চিপাহীটোৱে বিশ্বাসেই নকৰে

মনত পৰেনে আপুনি অমূল্য আঙুলিৰ চাপ বিচাৰি যাওতে
এখন গামোচা, এটা জাপি,
এধাৰি ফুলৰ মালা পিন্ধাইছিলো আমি

আপুনি জানে আমি আপোনাক কি সুধিম
চিপাহীটোৱে বিশ্বাসেই নকৰে

আমাৰ তাত গোটেইবোৰ বাৰেই দেওবাৰ
আপুনি আপোনাৰ দেওবাৰেও নাহে

আহিব চাৰ
আয়ে সূতা কাটি থৈছে…..

Advertisements

Leave a comment

Filed under Poetry